Legenda a mýtus

Valaška: pastierska sekerka, ktorá sa stala znakom Jánošíka

Dlhá rúčka, malé ostrie: valaška sprevádzala pastierov v Karpatoch od čias valašskej kolonizácie. Až legenda z nej urobila Jánošíkovu čarovnú zbraň.

Aktualizované: 7 min. čítania12 Pramene
Zdobená valaška prekrížená s pastierskou palicou pred štítmi Tatier, v ráme z ľudového ornamentu
Zdobená valaška prekrížená s pastierskou palicou pred štítmi Tatier, v ráme z ľudového ornamentu Ilustrácia vytvorená AI, nie historické vyobrazenie

Valaška je ľahká, štíhla sekerka s malým ostrím na dlhej rúčke, ktorá mala obyčajne niečo vyše metra. Pastieri v Karpatoch ju používali ako palicu, ako pracovný nástroj aj ako zbraň; jej názov pochádza od Valachov, pastierskych kolonistov12. Juraj Jánošík ju nosil ako takmer každý zbojník svojej doby – čarovnou zbraňou, ktorá sama seká, sa stala až v legende712.

Kto otvorí janosik.de, uvidí ju hneď v logu: sekerku s dlhou rúčkou. Máloktorá vec je s Jánošíkom spätá tak pevne. Za symbolom sa však skrýva celkom obyčajný predmet zo sveta ovčiarov, salašov a horských lesov. Tento článok obe roviny dôsledne oddeľuje: čo o valaške vie etnografia a čo súdne spisy – a čo z nej neskôr urobili rozprávači.

Čo je valaška?

Encyklopédia ľudovej kultúry Centra pre tradičnú ľudovú kultúru opisuje valašku stručne ako „sekerku s dlhšou rúčkou – oporný, obranný a pracovný nástroj“1. Práve táto trojaká úloha ju vystihuje. V strmom teréne sa pastier opieral o dlhú rúčku ako o palicu. Ostrím osekával konáre, štiepal drevo a čistil pasienky. A keď na to prišlo, slúžila na obranu – ako zbraň12.

Typický je jej tvar: dlhé, ľahké porisko, zvyčajne o niečo dlhšie ako meter, a na ňom malé, úzke ostrie2. Pre dlhú rúčku existuje rozšírené vysvetlenie: nosenie sekier bolo istý čas obmedzené a sekerka s drobnou hlavicou sa dala ukryť – porisko prešlo ako palica2. Či to bol jediný dôvod, pramene nehovoria; pre ľudí, ktorí trávili celé dni v horách, bol tento tvar praktický tak či tak.

Doložené Najstaršia známa písomná zmienka o valaške pochádza z roku 1692: ide o cenník remeselných výrobkov zo Zvolenskej stolice. Jánošík bol pokrstený o štyri roky skôr, v roku 1688.17

Valaška bola viac než náradie. Ukazovala, že jej majiteľ patrí do pastierskeho spoločenstva; s valaškou sa mladí pastieri do tohto spoločenstva uvádzali a rody si do ostria vyrývali vlastné značky3. Sekerka bola teda aj akýmsi preukazom – podľa nej sa dalo poznať, komu patrí.

Vyrezávaná valaška s mosadznou intarziou na hrubom dreve, detail
Malé ostrie, dlhá rúčka: valaška bola zároveň oporou, náradím aj zbraňou. Ilustrácia. Ilustrácia vytvorená AI, nie historické vyobrazenie

Pôvod: valašská kolonizácia

Pôvod prezrádza už názov. Valaška je odvodená od Valachov (Valasi) – pastierskych kolonistov, ktorí sa šírili pozdĺž karpatského oblúka23. Medzi 14. a 17. storočím osídľovali podľa takzvaného valašského práva horské oblasti severného a stredného Slovenska. Prvé skupiny boli rumunského a rusínskeho pôvodu, neskôr prichádzali najmä domáci Slováci, Poliaci a Rusíni. Pohyb zasiahol Gemer, horné Pohronie, Liptov, Oravu a Trenčiansko4.

Kolonisti mali spočiatku niekoľko rokov oslobodenie od daní. Potom odvádzali zemepánovi dvadsiatok oviec a poplatky z dobytka, syra, bryndze, zveriny, kože a súkna. Vykonávali strážnu službu a neskôr práce v lese; na čele obcí stáli dediční richtári – šoltýsi alebo vajdovia. V 17. storočí už valašskí osadníci v podstate splynuli s ostatným dedinským obyvateľstvom4.

Do tohto príbehu patrí aj Jánošíkov domov: Terchová pod štítmi Malej Fatry vznikla ako valašská osada5. Chlapec, ktorého v roku 1688 pokrstili vo farnosti Varín, teda vyrastal v obci, ktorej korene siahajú práve do pastierskej kultúry, z ktorej pochádza aj valaška57.

Život na salaši: bryndza a žinčica

Srdcom tejto kultúry bol salaš – podľa slovenskej etnografie „základná výrobná a hospodárska jednotka valašského ovčiarstva v Karpatoch“. Patrili k nemu prístrešky pre pastierov, priestory na výrobu syra a košiare na dojenie aj na noc. Aj samotné slovo prešlo dlhú cestu: z tureckého salaš či tatárskeho šalaš cez maďarské szállás6.

Na salaši vznikali výrobky, ktoré dodnes považujeme za typicky slovenské. Bryndza, miešaný solený ovčí syr, prišla k nám s valašskou kolonizáciou; kedysi ju plnili do ovčích koží a údili. Prvá bryndziareň vznikla až v roku 1787 v Detve, dlho po Jánošíkovej smrti10. Zo srvátky, ktorá zostala po výrobe syra, bola žinčica, kyslastý nápoj11. K tomu patril oštiepok, ktorý súdne spisy výslovne uvádzajú medzi zbojníckou korisťou7.

Salaš na horskej lúke s ovcami, pastier s valaškou zozadu
Salaš bol obydlím, syrárňou aj košiarom – a v lete často aj útočiskom zbojníkov. Ilustrácia. Ilustrácia vytvorená AI, nie historické vyobrazenie

Pre zbojníkov bol salaš zásobárňou aj korisťou zároveň. Liptovské súdne spisy z 18. storočia uvádzajú salaše ako najčastejší cieľ: družiny brali ovce, syr, bryndzu a oštiepky, z jedného salaša pri Hybiach raz asi dvanásť hrudiek syra. Násilné tieto návštevy väčšinou neboli7. Pre samotného Jánošíka je doložená cesta cez salaše v Revúcej, Likavke, Bobrovci, Porúbke, Hybiach a Važci, kde zakaždým zabili ovcu7. Oravská družina z roku 1735 trávila leto v lese a chodila na salaše, „kde im valasi dávali jesť a niekedy aj nocľah“; v zime sa chlapi rozišli7.

Niet sa teda čo čudovať, že si zbojníci a pastieri boli takí podobní: väčšina zbojníkov, ktorých pôvod spisy uvádzajú, boli pastieri – valasi a bačovia –, ďalej čeľadníci a niekoľko bývalých vojakov, väčšinou vo veku 20 až 40 rokov7.

Odev a zbrane zbojníkov – čo hovoria súdne spisy

Ako vyzeral zbojník? Pre samotného Jánošíka pramene, s ktorými sme pracovali, opis odevu neposkytujú. Výpovedné sú však spisy z iných liptovských procesov, ktoré vznikli o niečo neskôr7. V roku 1743 opisujú Mateja Garaja: nohavice, klobúk, krpce a kabanicu – širicu, k tomu cez plece tanistru a prachovnicu z jelenieho parohu. Družina Michala Mlynarčíka nosila v roku 1782 čierne „valašské“ košele a na objednávku ušité biele zdobené nohavice, klobúky previazané červeným súknom, ozdobené bielou a červenou; vodca mal strieborný prsteň a opasok7.

Dva najdôležitejšie kusy pozná etnografia aj nezávisle od zbojníkov. Opasok bol široký pás zo zloženej hladkej kože s kovovými prackami, razenou výzdobou, nitmi a vreckom. Chránil telo pri ťažkej práci; najdlhšie ho nosili pastieri8. Krpce boli nízke topánky z bravčovej alebo hovädzej kože, previazané remienkami a nosené s ľanovými onucami alebo vlnenými pančuchami – v horách boli pracovnou obuvou ešte začiatkom 20. storočia9.

A zbrane? Tu sú spisy vecné. Každý zbojník mal valašku alebo sekeru a nôž, niektorí dlhé nože či šable. K tomu strelné zbrane: „flinty“, „karabíny“, väčšia „mordárka“ a pištole. Vo veľkých družinách mohol mať každý člen aspoň jednu pušku alebo pištoľ, malé družiny niekedy nemali strelnú zbraň vôbec7. Zbrane zbojníci nakradli alebo kúpili; pri prepadnutí jedného salaša získala družina karabíny a pištoľ7.

Predmet Účel Prameň
Valaška alebo sekera opora, náradie, zbraň 17
Nôž, dlhý nôž, šabľa zbraň 7
Flinty, karabíny, „mordárka“, pištole strelné zbrane, bežné vo veľkých družinách 7
Opasok (široký kožený pás) ochrana tela pri ťažkej práci, vrecko 8
Krpce (kožená obuv) pracovná obuv v horách 9
Klobúk previazaný červeným súknom pokrývka hlavy, ozdoba (družina Mlynarčíka, 1782) 7
Čierna „valašská“ košeľa, biele zdobené nohavice odev (družina Mlynarčíka, 1782) 7
Širica, tanistra, prachovnica z jelenieho parohu kabanica, taška cez plece, pušný prach (Matej Garaj, 1743) 7

Valaška teda nebola jedinou zbraňou zbojníkov, no podľa spisov bola jedinou, ktorú naozaj nosil každý. Aký význam mala pre družinu, ukazuje prípad z Liptova: členovia si v nedeľu v lese kľakli, položili dva prsty na sekeru a prisahali, že družinu nikdy nezradia, ani na mučidlách7.

Valaška v legende

Čo spisy vecne vedú ako náradie, ľudové rozprávanie premenilo na čary. V mnohých variantoch nadprirodzené bytosti – rusalky, víly, bosorky, starenky, hovoriaci had, niekedy aj čert – skúšajú mladého Jánošíka, či je odvážny a dobrý. Potom mu darujú tri predmety: košeľu, ktorá dáva nadľudskú silu alebo neviditeľnosť, opasok, vďaka ktorému je nezraniteľný, a valašku, ktorá na rozkaz sama seká712.

Legenda Čarovná valaška patrí k ustálenému vzorcu ľudového rozprávania: traja darcovia, tri dary, k tomu sedem rokov služby u bosorky a dvanásť druhov. Takáto mágia čísel je typická pre rozprávky.712

Valaška je v legende aj kľúčom k jeho pádu. V mnohých podaniach Jánošíka premôžu až vtedy, keď mu milá alebo zradca prereže čarovný opasok alebo skryje valašku – až potom mu stará baba v krčme podsype pod nohy hrach12. Ľudová formula k tomu znie: „Rúbte mu do pása, tam je jeho spása“712. Aj tu je vysvetlenie, prečo legendy pripisovali opasku čarovnú moc8. Ďalší motív rozpráva, že Jánošík získal vedenie družiny v súťaži v hádzaní valaškou12.

S dejinami to nemá nič spoločné. Doložený je proces: Liptovská stolica súdila Jánošíka v marci 1713 v Liptovskom Mikuláši; jeho výsluch sa zachoval len v odpise z roku 18447. Ako jednotlivé motívy obstoja pred prameňmi, ukazuje schéma.

Legenda, či spis? Osem motívov pod lupou
MOTÍVČO HOVORIA PRAMENE

Bohatým brať, chudobným dávať

Bez dokladu. Okrádali kupcov, šľachticov, duchovných, pocestných; občas peniaze známym

jadro, ale skreslené

Nikdy nezabil

Vražda ním nie je doložená; pri smrteľnom výstrele na farára Vrtíka bol však prítomný

jadro, ale skreslené

Čarovná košeľa, opasok a valaška

Rozprávkový motív z piesní a povestí

legenda

Hrach pod nohy pri zatknutí

Už v balade z 18. storočia; spisy o zatknutí mlčia

legenda

Na háku za rebro

Tak znie rozsudok zo 17. marca 1713; samotná poprava nie je zaprotokolovaná

doložené

Skok na hák, tanec pod šibenicou

Ľudový verš a Fričov film z roku 1935

legenda

Dvanásť chlapcov

Rozprávkové číslo; spisy uvádzajú meniace sa, menšie skupiny

legenda

Kapitán zbojníckej družiny 1711 – 1713

Doložené priznaním a súdnymi spismi

doložené
Pramene: súdne spisy 1713 (Štátny archív Bytča); Melicherčík 1952; Nemec 2022; Duchoňová (SAV).

Tanec, film, obraz

Najživšia je valaška v tanci. V zbojníckych a pastierskych tancoch má ústredné miesto; už zbojníci ju vraj používali pri tanci2. Na moravskom Valašsku, za dnešnou hranicou, je neoddeliteľnou súčasťou tanca odzemek3.

V literatúre, vo filme a vo výtvarnom umení sa ustálil kánonický obraz Jánošíka: opasok, valaška a klobúk. Mimoriadne silno ho sformoval film Martina Friča z roku 1935 s Paľom Bielikom v titulnej úlohe, ktorý práve túto výstroj ukazuje12. Odvtedy Jánošíka na ilustráciách, na javisku aj vo filme spoznáme podľa týchto troch vecí – skutočný portrét z jeho čias neexistuje.

Valaška ako symbol dnes

Dnes valaška znamená viac vecí naraz: pastiersku kultúru Karpát, tradíciu ľudového tanca a samotného Jánošíka. Kto vidí sekerku v logu tejto stránky, nevidí teda nástroj vraždy, ale kus každodennej kultúry, z ktorého legenda urobila znak slobody. Úcta k legende však znamená aj nezamieňať ju s dejinami: historický Jánošík žil vo svete, v ktorom valaška patrila k základnej výstroji každého zbojníka – popri noži a vo väčších družinách aj strelných zbraniach7.

Sporné Na internete sa často píše, že valaška je „dedičstvom UNESCO“. Tvrdí to slovenská Wikipédia aj jeden český internetový magazín, neuvádzajú však ani zoznam, ani rok23. Príslušný zápis sme nenašli. Kým nebude doložený, platí: nepotvrdené.

Časté otázky

Čo je valaška?

Valaška je ľahká sekerka s malým, úzkym ostrím na dlhej rúčke, ktorá má obyčajne niečo vyše metra. Pastieri v Karpatoch ju používali ako palicu, náradie aj zbraň. Najstaršia písomná zmienka pochádza z roku 1692.12

Odkiaľ pochádza názov valaška?

Názov je odvodený od Valachov, pastierskych kolonistov, ktorí sa šírili pozdĺž karpatského oblúka. V 14. až 17. storočí osídľovali podľa valašského práva hory dnešného Slovenska.24

Mal Jánošík naozaj čarovnú valašku?

Nie. Valaška, ktorá na rozkaz sama seká, je motív ľudového rozprávania, rovnako ako čarovná košeľa a čarovný opasok. Historicky nosil Jánošík ako iní zbojníci obyčajnú valašku; pri veľkých družinách spisy uvádzajú aj strelné zbrane.712

Aké zbrane nosili zbojníci v 18. storočí?

Podľa liptovských súdnych spisov mal každý zbojník valašku alebo sekeru a nôž, niektorí aj šabľu. Väčšie družiny mali flinty, karabíny, ťažkú „mordárku“ a pištole.7

Čo jedli pastieri na salaši?

Základom boli výrobky z ovčieho mlieka: bryndza, solený ovčí syr, ďalej oštiepok a žinčica, nápoj zo srvátky. Zbojníci si takéto zásoby často brali na salašoch, občas aj ovcu.71011

Je valaška zapísaná v UNESCO?

Často sa to tvrdí, ale bez uvedenia zoznamu či roku. Zápis valašky v niektorom zozname UNESCO sa nám potvrdiť nepodarilo.23

Pramene

  1. valaška – Peter Slavkovský, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  2. Valaška – Wikipédia (sk)
  3. Řež a rubej do krve: kde se vzal fenomén valaška – info.cz [cs]
  4. valaská kolonizácia – Stanislav Horváth, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  5. Terchová – Wikipedia (en) [en]
  6. salaš – Ján Podolák, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  7. Zbojníctvo na Slovensku. Zborník z vedeckej konferencie (Uličný, Mrva, Nemec, Floreková, Račko, Vítek u. a.) – Miroslav Nemec, Peter Vítek (eds.), Spolok Slovákov v Poľsku, Kraków (2014)
  8. opasok – Mojmír Benža, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  9. krpce – Mojmír Benža, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  10. bryndza – Rastislava Stoličná, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  11. žinčica – Rastislava Stoličná, Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru (Encyklopédia ľudovej kultúry)
  12. Jánošíkovská legenda na Slovensku (bakalářská práce) – Jana Hrajnohová, Univerzita Karlova, Praha (2010) [cs]

Upozornenie (čl. 50 nariadenia EÚ o umelej inteligencii): Rešerš a text vznikli s podporou jazykového modelu umelej inteligencie a redakcia ich overila podľa uvedených prameňov. Ilustrácie sú vytvorené umelou inteligenciou a nie sú historickými vyobrazeniami.

Tento článok je aj v jazyku Deutsch, English