Auf Jánošíks Spuren: Von Terchová bis Liptovský Mikuláš

Wo kann man Juraj Jánošík heute nachspüren? Die belegten Stationen seines kurzen Lebens liegen in der nordwestlichen und mittleren Slowakei: getauft in der Pfarrei Varín, zu Hause in Terchová, Wachdienst im Schloss von Bytča, Überfälle unterhalb von Strečno, Verhaftungen in Klenovec und Hrachovo, Prozess im März 1713 in Liptovský Mikuláš (dt. Liptau-Sankt-Nikolaus)¹². Dazu kommen Orte, die erst Legende und Erinnerungskultur geprägt haben: die Stahlstatue über Terchová, das Festival Jánošíkove dni und die Schlucht Jánošíkove diery³⁴⁵.

Dieser Führer ordnet die Orte als Route, vom Gebirge um Terchová über das Waagtal bis nach Liptau und in den Süden nach Malohont. Zu jedem Ort steht, was die Akten sagen, was die Überlieferung hinzufügt und was man heute dort findet. Öffnungszeiten, Eintrittspreise und Wegzeiten nennen wir bewusst nicht: Sie ändern sich, und unsere Quellen sagen dazu nichts. Bitte vor jedem Besuch die aktuellen Angaben bei Gemeinde, Museum oder Touristeninformation vor Ort prüfen.

Die Route im Überblick

Jánošíks Welt war das Königreich Ungarn unter den Habsburgern, gegliedert in Komitate. Terchová gehörte zum Komitat Trenčín, Klenovec und Hrachovo lagen im Komitat Malohont, und in Svätý Mikuláš, dem heutigen Liptovský Mikuláš, tagte das Komitatsgericht von Liptau⁹². Die Anklage zählt als Tatgebiet die Komitate Trenčín, Nitra, Turiec, Liptau und Orava auf, dazu Schlesien¹.

Für Reisende ergibt sich daraus eine Linie in drei Abschnitten: zuerst das Gebirge um Terchová mit Vrátna dolina, dann das Waagtal mit Varín, Strečno, Teplička nad Váhom und Bytča samt einem Abstecher nach Domaniža, schließlich Liptovský Mikuláš im Osten und, deutlich weiter südlich, Klenovec und Hrachovo. Die Karte zeigt die Schauplätze.

Terchová: das Dorf unter der Malá Fatra

Terchová liegt im Krivánska-Teil der Malá Fatra, deren höchster Gipfel der Veľký Kriváň mit 1.709 Metern ist¹⁰. Ein Geburtsdatum Jánošíks ist nicht überliefert, nur die Taufe. Als Geburtsort nennt die Überlieferung den Weiler „U Jánošov“ unter dem Hügel Pupov, etwa vier bis fünf Kilometer oberhalb des Dorfes⁹.

Wie eng das Dorf mit den Räubern verbunden war, zeigt eine Akte, keine Sage: Am 17. August 1712 hielt das Herrschaftsgericht in Teplička nad Váhom fest, dass Bewohner von Terchová Räuber mit Essen und Unterkunft versorgten¹. Im Prozess kam heraus, dass Jánošík Ringe, die er einem Goldschmied aus Žilina (dt. Sillein) geraubt hatte, an Mädchen in Terchová verschenkte – das einzige belegte „Verteilen“ von Beute⁹.

Die Statue von Ján Kulich

Über dem Dorf, am Hang in Richtung Vrátna dolina, steht das Jánošík-Denkmal von Terchová. Der akademische Bildhauer Ján Kulich schuf die Figur aus Stahlblech, 7,5 Meter hoch. Enthüllt wurde sie 1988 während der Jánošíkove dni zum 300. Jahrestag seiner Geburt, in Anwesenheit des Kulturministers Miroslav Válek³. Die Statue ist ein Werk der späten Tschechoslowakei, kein Porträt: Ein zeitgenössisches Bildnis Jánošíks gibt es nicht.

Oblaz und das Terchovské srdce

Auf dem Hügel Oblaz oberhalb von Terchová drehte Martin Frič die Hinrichtungsszene seines Films „Jánošík“ (1935) mit Paľo Bielik. Heute steht dort der Aussichtsturm „Terchovské srdce“ (Herz von Terchová), dessen Form an den Galgen aus dem Film erinnert¹¹. Der Ort erinnert damit nicht an Jánošíks Tod, der in Liptau stattfand, sondern an das Kino, das seine Legende in die Welt trug.

Jánošíkove dni: ein Festival seit 1963

Nach einer Vorveranstaltung 1959 fand das Folklorefestival Jánošíkove dni offiziell erstmals am 24. und 25. August 1963 statt, zum 250. Todestag. 1988 zog es von der Vrátna in das Amphitheater „Nad bôrami“ in Terchová, seit 1991 ist es international⁴. Die Besucherzahlen nach Angaben des Veranstalters zeigen den Aufstieg:

Rund 18.000 Gäste kamen 1963, 20.000 im Jahr 1981, 40.000 im Jahr 1998 und 50.000 im Jahr 2001. Den Rekord nennt der Veranstalter für 2004 mit 75.000; in den Jahren 2009 bis 2012 waren es 60.000 bis 75.000⁴. Termine und Programm wechseln – bitte beim Veranstalter nachsehen.

Terchovská muzika: Erbe der Region

Am 5. Dezember 2013 nahm die UNESCO in Baku die Terchovská muzika, die Musiktradition von Terchová, in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf¹². Mit Jánošík hat sie unmittelbar nichts zu tun. Sie gehört aber zu der Region, aus der er stammt, und wer Terchová besucht, begegnet beiden Traditionen nebeneinander.

Vrátna dolina und Jánošíkove diery

Gleich bei Terchová liegt das Tal Vrátna dolina, wie das Dorf im Krivánska-Teil der Malá Fatra¹⁰. Östlich davon liegt das Schluchtensystem Jánošíkove diery („Jánošíks Löcher“) auf dem Gemeindegebiet von Terchová. Es besteht aus drei Abschnitten – Dolné, Nové und Horné diery – mit mehr als zwanzig Wasserfällen und liegt im Nationalen Naturreservat Rozsutec innerhalb des Nationalparks Malá Fatra⁵. Wer hierher kommt, bewegt sich in einem Schutzgebiet: Wegeführung, Sperrungen und Regeln bitte vor Ort bei der Nationalparkverwaltung oder der Touristeninformation erfragen.

Legende Die Schlucht ist nach Jánošík benannt, belegt ist aber nur der Name⁵. Dass er sich hier versteckte oder Beute in Felsspalten verbarg und mit einem Felsblock verschloss, erzählen populäre und touristische Texte; einen Beleg in den Akten gibt es nicht. Die Prozessakten kennen nur ein vages Versteck anderswo: eine Buche bei einer Tanne „mit abgehauener Hand“ am Weg von Jablonka nach Klenovec, genannt unter der Folter⁹.

Varín: die Taufpfarrei

Terchová gehörte damals zur Pfarrei Varín im Waagtal. Im Taufregister der römisch-katholischen Pfarrei Varín für 1686–1718, Seite 34, steht die Taufe vom 25. Januar 1688, vorgenommen von Pfarrer Michal Smutko¹.

Belegt Der Eintrag lautet: „Eadem die baptizavi infantem natum de Martin Janosik et Anna Czisznik cui datum est nomen Georgii. Patrini erant Jacobus Mergad et Barbara Kristofik de Terchova.“ – „Am selben Tag taufte ich ein Kind von Martin Jánošík und Anna Czisznik, dem der Name Juraj gegeben wurde. Paten waren Jakob Mergad und Barbara Krištofík aus Terchová.“ Das Original liegt im Staatsarchiv Žilina mit Sitz in Bytča⁹¹.

Dasselbe Register verzeichnet die Geschwister, darunter den Bruder Ján, getauft am 19. November 1689. Noch 1715 und 1717 erscheinen die Eltern dort als Paten¹. Wer nach Varín fährt, sieht also die Pfarrei, in der die Familie ihre Kinder taufen ließ; das Dokument selbst liegt im Archiv.

Strečno: Überfälle am Waag-Durchbruch

Östlich von Žilina zwängt sich die Waag durch die Strečno-Schlucht, einen zwölf Kilometer langen Durchbruch, über dem die Burg Strečno steht¹⁰. In dieser Gegend liegen mehrere Überfälle, die im Prozess zur Sprache kamen. Am 5. Oktober 1711 raubte die Bande bei Strečno beziehungsweise Žilina den Kaufmann Ján Šipoš aus, Tuch und Leinen; am 10. Mai 1712 traf es ihn ein zweites Mal unterhalb von Strečno, diesmal ging es um einen Gürtel und vier Gulden⁹. Ebenfalls unter Strečno nahm Jánošík einem Priester auf einem Floß die Pelzjacke ab, und Bürgern aus Žilina Pferde und Ausrüstung⁹.

Die Beute klingt bescheiden, und das ist typisch: Belegt sind Tuch, kleine Summen, Ringe, Löffel und Waffen. Beim Prozess wurde Jánošík mit Šipoš persönlich konfrontiert⁹.

Teplička nad Váhom: das Herrschaftsgericht

Nur wenige Kilometer westlich von Strečno liegt Teplička nad Váhom, Sitz des Gerichts der Herrschaft Strečno. Dessen Akten im Familienarchiv Illésházy (heute im Staatsarchiv in Bytča) gehören zu den wichtigsten Quellen über Jánošíks Umfeld¹. Drei Daten stehen dort:

• 17. August 1712: Bewohner von Terchová haben Räuber mit Essen und Unterkunft unterstützt.
• 24. Mai 1713: Martin Hatala, genannt Bartoviech, aus Klenovec und Ján Mikulčík aus Polen werden wegen ihrer Verbindung zu Jánošík und Uhorčík nach der Folter enthauptet.
• 18. Dezember 1713: Jánošíks Bruder Ján wird zum Tod durch den Strang verurteilt, weil er dem Bruder geholfen hatte¹.

Vor Ort erinnert nach unseren Quellen nichts Bestimmtes an diese Prozesse; ihr Gewicht liegt in den Akten.

Bytča: Wachdienst im Schloss

In Bytča (dt. Großbitsch) begann die Geschichte, die Jánošík zum Räuber machte. Nach seinem Dienst im aufständischen Kuruzenheer diente er bei den kaiserlichen Truppen als Wache im Schloss von Bytča. Dort saß der Räuberhauptmann Tomáš Uhorčík gefangen, dem er kleine Dienste erwies. 1710 kauften ihn seine Eltern vom Militär frei²⁹. Ob Jánošík Uhorčík bei der Flucht half, ist umstritten: Manche Autoren behaupten es, andere schreiben, man wisse nicht, wie Uhorčík freikam⁹.

Heute ist Bytča für die Jánošík-Forschung vor allem als Archivstadt wichtig: Das Staatsarchiv Žilina mit Sitz in Bytča verwahrt das Taufregister von Varín, die Teplička-Akten und das Protokoll des Komitats Liptau mit Anklage und Urteil¹.

Domaniža: der Tod des Pfarrers

Ein Abstecher nach Süden führt nach Domaniža. Pfarrer Juraj Vrtík wurde im September 1712 auf dem Rückweg aus Frivald (heute Rajecká Lesná) von zwei Räubern angeschossen – am 4. oder 8. September – und starb am 2. Oktober 1712. Das Sterbebuch der Pfarrei vermerkt: „a duobus praedonibus traiectus est“, er wurde von zwei Räubern durchschossen¹³.

Jánošík sagte aus, seine Gefährten Plavčík aus Dunajov und Turiak „Huncaga“ hätten geschossen. Das Gericht sah ihn dennoch als mitschuldig, weil er dabei war; dass er selbst schoss, stellte es nicht fest¹³⁹. Das Urteil nennt diese Tat ausdrücklich.

Klenovec und Hrachovo: zwei Verhaftungen

Weit im Süden, im damaligen Komitat Malohont, hatte sich Uhorčík unter dem falschen Namen „Martin Mravec“ in Klenovec niedergelassen⁹. Hier wurde Jánošík zweimal gefasst. Im Herbst 1712, meist mit Oktober angegeben, nahm man ihn mit Uhorčík fest und brachte beide in den Herrensitz von Hrachovo. Sie kamen frei, auch dank des Vizegespans von Malohont, Pavol Láni, und bedankten sich bei den Herren mit Fuchspelzen und Käse⁹¹⁴.

Legende Die Legende lässt Jánošík aus Hrachovo fliehen. Die Akten sprechen von einer Freilassung⁹. Auch die berühmte Szene mit den Erbsen, die ihm eine Alte bei der Verhaftung unter die Füße streut, gehört zur Volksdichtung¹.

Die endgültige Verhaftung erfolgte in Uhorčíks Haus in Klenovec; die Gemeinde nennt Anfang März 1713, andere Forscher die Wende 1712/13¹⁴². Bemerkenswert: Die Prozessakten selbst schweigen darüber, wie und wo er gefasst wurde, wie der Historiker Ivan Houdek schon 1929 festhielt¹.

Liptovský Mikuláš: Prozess, Museum, Šibeničky

Am Ende der Route steht die Stadt, in der über Jánošík geurteilt wurde. Am 16. und 17. März 1713 verhandelte das Komitatsgericht von Liptau in Svätý Mikuláš. Vorsitzender war Vizegespan Ladislav Okolicsányi, Ankläger Alexander Čemický, Pflichtverteidiger Baltazár Palugyay. Das Urteil: an einem Haken durch die linke Seite aufzuhängen²⁹.

1712 hatte das Komitat das Haus Hanzely gekauft und umgebaut; ab 1713 diente es als erstes Komitatshaus. Heute beherbergt es das Múzeum Janka Kráľa am Námestie osloboditeľov 30². Die Stadt und das Museum sehen hier den wahrscheinlichen Ort des Prozesses⁸. Im Dezember 1999 eröffnete das Museum im gewölbten Keller des früheren Strauss-Hauses eine Ausstellung über das peinliche Verhör Jánošíks; dazu kommen eine Gerichtssaal-Ausstellung und eine Gedenkstube für den Dichter Janko Kráľ⁶. Kráľ hatte 1844 an der Abschrift des Verhörprotokolls mitgewirkt, deren Original verloren ist; die Abschrift liegt im Slowakischen Nationalmuseum in Martin¹.

Umstritten Wo genau verhandelt und wo hingerichtet wurde, ist nicht gesichert. Als Gerichtsort kommen das alte Haus Hanzely oder die benachbarte Kurie Pongrác in Frage². Das Hinrichtungsdatum schwankt zwischen dem 17. und 18. März 1713; Miroslav Nemec vom Múzeum Janka Kráľa sagt: „Nevieme presne kedy“ – „Wir wissen nicht genau, wann“⁷. Die Tradition nennt die Šibeničky östlich der Stadt, Houdek schlug die Mautstelle an der Waag bei der Brücke von Palúdzka vor¹.

Die Šibeničky („Galgenhügelchen“) zwischen Okoličné und Vrbica sind heute eine Gedenkstätte mit nachgebautem Galgen an der Straße Ulica 1. mája⁸. Auch das Herrenhaus Vranovo in Palúdzka wird oft als Jánošíks Kerker genannt. Diese Überlieferung geht auf eine Notiz des Dichters Samo Chalupka von 1868 zurück; der Historiker Miroslav Nemec hält sie für unwahrscheinlich: In Svätý Mikuláš ist schon seit dem späten 17. Jahrhundert ein Stadtgefängnis belegt, das das Komitat für seine Häftlinge nutzte².

Hořice: ein Denkmal in Böhmen

Die Legende hat die Slowakei früh verlassen. Im tschechischen Hořice steht eine Jánošík-Statue von František Úprka aus dem Jahr 1919⁹. Mit Jánošíks Leben hat der Ort nichts zu tun; er gehört zur Geschichte seiner Legende, nicht zu seiner Biografie.

Alle Orte auf einen Blick

Koordinaten in WGS84; bei Orten bezeichnen sie die Ortsmitte, nicht einen bestimmten Ereignisort⁹.

Praktisch: vor Ort nachfragen

Diese Route ist eine Geschichtsreise, kein Fahrplan. Unsere Quellen beschreiben die Orte und Ereignisse, nicht Öffnungszeiten, Preise, Parkplätze oder Gehzeiten. Diese Angaben ändern sich und sollten unmittelbar vor dem Besuch bei der Gemeinde Terchová, dem Múzeum Janka Kráľa, der Verwaltung des Nationalparks Malá Fatra oder der örtlichen Touristeninformation eingeholt werden. Wer Archivalien wie das Taufregister oder das Prozessprotokoll sehen möchte, wendet sich an das Staatsarchiv in Bytča¹.